Franz Kafka Birth Anniversary: உலக இலக்கியத்தை மாற்றியமைத்த பிரான்ஸ் காஃப்கா!

உலக இலக்கிய வரலாற்றில், மரணத்திற்குப் பிறகு மிக பிரம்மாண்டமாகக் கொண்டாடப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் மிகச் சிலரே. அதில் முதன்மையானவர் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதிய செக் நாட்டு எழுத்தாளரான பிரான்ஸ் காஃப்கா (Franz Kafka) ஆவார்.இன்று (ஜூலை 03) அவரது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, உலகெங்கிலும் உள்ள தீவிர இலக்கிய வாசகர்கள் அவரது எழுத்துக்களைக் கொண்டாடி வருகின்றனர். மனித வாழ்வின் விவரிக்க முடியாத பயம், தனிமை, மற்றும் அதிகாரத்துவத்தின் கொடுமைகளைத் தனது கதைகளில் அச்சுறுத்தலாகவும் விசித்திரமாகவும் விவரித்த காஃப்காவின் அரிய பக்கங்களை இந்தத் தொகுப்பில் பார்ப்போம்.

பிரான்ஸ் காஃப்கா 1883 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 3 அன்று பிராகா (Prague) நகரில் ஒரு நடுத்தர யூதக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஹெர்மன் காஃப்கா மிகவும் கடுமையான மற்றும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் குணம் கொண்டவர். தந்தையுடனான இந்த மோசமான உறவே காஃப்காவின் கதைகளில் வரும் ‘அதிகாரத்துவ ஒடுக்குமுறைக்கு’ (Oppressive Authority) முக்கிய உந்துசக்தியாக இருந்தது. சட்டப் படிப்பை முடித்த காஃப்கா, ஒரு காப்பீட்டு நிறுவனத்தில் அதிகாரியாகப் பணியாற்றிக் கொண்டே இரவுகளில் எழுதத் தொடங்கினார்.

இலக்கிய உலகில் இவரது எழுத்து நடைக்கு என்றே ‘Kafkaesque’ என்ற புதிய வார்த்தை உருவானது. தர்க்கத்திற்கு அப்பாற்பட்ட, விசித்திரமான, அதிகாரத்தின் பிடியில் சிக்கித் தவிக்கும் ஒரு மனிதனின் அவலநிலையைக் குறிக்க இந்த வார்த்தை இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இவரது மிக உன்னதமான படைப்பான “தி மெட்டாமார்போசிஸ்” (The Metamorphosis – 1915) என்ற நாவலில், கிரிகோர் சாம்சா என்ற சாதாரண இளைஞன் ஒரு நாள் காலை தூங்கி எழும்போது ஒரு பிரம்மாண்டமான வண்டாக (Insect) மாறியிருப்பதை விவரித்திருப்பார். இது மனிதனின் தனிமை மற்றும் குடும்பத்தின் சுயநலத்தை அப்பட்டமாகத் தோலுரித்துக் காட்டியது.

காஃப்கா தனது 40 ஆவது வயதிலேயே (1924 இல்) காசநோய் காரணமாக மறைந்தார். தான் வாழ்ந்த காலத்தில் மிகக் குறைவான கதைகளையே பிரசுரித்த காஃப்கா, இறக்கும் தருவாயில் தனது நண்பரான மேக்ஸ் ப்ராட் (Max Brod) என்பவரிடம், தனது பிரசுரிக்கப்படாத அனைத்துக் கதைகளையும், நாவல்களையும் எரித்து சாம்பலாக்கிவிடுமாறு சத்தியம் வாங்கினார்.ஆனால், மேக்ஸ் ப்ராட் அந்தச் சத்தியத்தை மீறி, காஃப்காவின் ‘தி ட்ரையல்’ (The Trial), ‘தி கேஸ்டில்’ (The Castle) போன்ற நாவல்களைப் பிரசுரித்தார். அந்த நாவல்கள்தான் இன்று உலக இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த பொக்கிஷங்களாகக் கருதப்படுகின்றன!