Russell–Einstein Manifesto (1955):
அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிராக உலகை எச்சரித்த வரலாற்று அறிக்கை

அணு ஆயுதப் போட்டியின் உச்சத்தில் பிறந்த மனிதகுலத்தின் குரல்

1955-ஆம் ஆண்டு உலகம் இரண்டு வல்லரசுகளின் அதிகாரப் போட்டியில் சிக்கியிருந்தது. ஒரு புறம் அமெரிக்கா, மறுபுறம் சோவியத் ஒன்றியம். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவுக்குப் பிறகு தொடங்கிய Cold War (பனிப்போர்), வெறும் அரசியல் அல்லது பொருளாதாரப் போட்டியாக மட்டுமல்லாமல், அணு ஆயுதங்களின் ஆபத்தான போட்டியாகவும் மாறியிருந்தது.

1945-ல் ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீது வீசப்பட்ட அணுகுண்டுகள் உலகையே அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கின. ஆனால் அதற்குப் பிறகு நிலைமை மேலும் மோசமானது. 1949-ல் சோவியத் ஒன்றியம் தனது முதல் அணுகுண்டை வெற்றிகரமாகச் சோதித்தது. அதன் பின்னர், இரு வல்லரசுகளும் இன்னும் சக்திவாய்ந்த Hydrogen Bomb (H-Bomb) உருவாக்கும் போட்டியில் இறங்கின.

1952-ல் ஐக்கிய இராச்சியம் தனது முதல் அணு ஆயுதத்தைச் சோதித்தது. 1952-ல் அமெரிக்கா முதல் ஹைட்ரஜன் குண்டைச் சோதித்தது. 1953-ல் சோவியத் ஒன்றியமும் ஹைட்ரஜன் குண்டு திறனை வெளிப்படுத்தியது. இதனால், உலகம் முழுவதும் “அடுத்த உலகப்போர் ஏற்பட்டால் மனித இனம் தப்பிக்குமா?” என்ற கேள்வி எழத் தொடங்கியது.

இந்த அச்ச சூழலில்தான் உலகின் முன்னணி விஞ்ஞானிகள், அரசியல்வாதிகளை எச்சரிக்க வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தனர்.

Bertrand Russell ஏன் இந்த முயற்சியை தொடங்கினார்?

பிரிட்டிஷ் தத்துவஞானி, கணிதவியலாளர் மற்றும் அமைதிக்கான போராளியான Bertrand Russell, அணு ஆயுதங்களின் வளர்ச்சி மனிதகுலத்தின் எதிர்காலத்தையே கேள்விக்குறியாக்கும் என்று நம்பினார்.

முதல் உலகப் போரிலிருந்தே போர் எதிர்ப்பு கருத்துகளை வலியுறுத்தி வந்த Russell, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அணு ஆயுதங்களின் தாக்கத்தை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார்.

1954 டிசம்பர் 23 அன்று BBC-யில் ஒலிபரப்பான அவரது புகழ்பெற்ற “Man’s Peril” உரையில், அணு ஆயுதங்களால் ஏற்படக்கூடிய பேரழிவைப் பற்றி உலக மக்களை எச்சரித்தார். அந்த உரை பின்னர் Russell–Einstein Manifesto உருவாகும் சிந்தனைக்கு அடித்தளமாக அமைந்தது.

Albert Einstein ஏன் இதில் இணைந்தார்?

20-ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய இயற்பியலாளர்களில் ஒருவரான Albert Einstein, அணு ஆயுதங்களின் விளைவுகளைப் பற்றி ஆழ்ந்த கவலை கொண்டிருந்தார்.

1939-ல் அமெரிக்க அதிபர் Franklin D. Roosevelt-க்கு அனுப்பப்பட்ட புகழ்பெற்ற கடிதத்தில் அவரது கையொப்பம் இருந்தாலும், பின்னர் அணு ஆயுதங்களின் பரவலைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார்.

1955-ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் Bertrand Russell, Einstein-ஐ தொடர்புகொண்டு, உலகத் தலைவர்களுக்கு விஞ்ஞானிகளின் கூட்டு அறிக்கையை வெளியிடும் யோசனையை முன்வைத்தார்.

Einstein உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார்.

Einstein-ன் இறுதி பொதுக் கையொப்பங்களில் ஒன்று

1955 ஏப்ரல் 11 அன்று Albert Einstein, Manifesto-வின் இறுதி வரைவு மீது தனது கையொப்பத்தைச் செய்தார்.

அதன்பின் வெறும் ஏப்ரல் 18, 1955 அன்று அவர் மரணமடைந்தார்.

இதனால் Russell–Einstein Manifesto என்பது Einstein வாழ்நாளில் அவர் கையொப்பமிட்ட கடைசி முக்கியமான சர்வதேச அரசியல்-அறிவியல் அறிக்கைகளில் ஒன்றாக வரலாற்றில் இடம்பிடித்தது.

இது Manifesto-வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மேலும் உயர்த்தியது.

ஏன் ஜூலை 11 முக்கியமான நாள்?

பலர் Manifesto 1955-ல் எழுதப்பட்டது என்பதை மட்டுமே அறிந்திருக்கிறார்கள். ஆனால் உலக வரலாற்றில் முக்கியமான நாள் ஜூலை 11, 1955 ஆகும்.

அன்றுதான் லண்டனில் Bertrand Russell, உலக ஊடகங்களின் முன்னிலையில் இந்த Manifesto-வை அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிட்டார்.

இந்த அறிவிப்பு உலகின் முக்கிய நாளிதழ்களில் வெளியாகி, அணு ஆயுதங்கள் குறித்து சர்வதேச அளவில் மிகப்பெரிய விவாதத்தை உருவாக்கியது.

அதனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூலை 11 அன்று Russell–Einstein Manifesto நினைவுகூரப்படுகிறது.

Manifesto வெளியிடப்பட்டபோது உலகம் எப்படி எதிர்வினையாற்றியது?

1955-இல் வெளியான இந்த அறிக்கை அரசியல் தலைவர்களை மட்டுமல்லாமல், விஞ்ஞான சமூகத்தையும் சிந்திக்க வைத்தது.

பல முன்னணி பத்திரிகைகள் இதை மனிதகுலத்திற்கான அவசர எச்சரிக்கையாக விவரித்தன.

சில அரசியல் வட்டாரங்கள் இதை இலட்சியவாதமாகக் கருதினாலும், பெரும்பாலான விஞ்ஞானிகள் அணு ஆயுதப் போட்டியின் ஆபத்தை உலகிற்கு எடுத்துச் சொன்ன முக்கிய ஆவணமாக இதை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்துக்கிடையேயான பதற்றம் அதிகரித்திருந்த சூழலில், இந்த Manifesto ஒரு நடுநிலையான மனிதநேயக் குரலாகப் பார்க்கப்பட்டது.

Manifesto-வின் முக்கிய நோக்கம் என்ன?

இந்த அறிக்கையின் மையக் கருத்து மிகவும் தெளிவானது:

• அணு போரில் யாரும் உண்மையான வெற்றியாளர்கள் ஆக முடியாது.
• மனித இனத்தின் உயிர் பிழைப்பே முதன்மை.
• அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகளை அமைதியான பேச்சுவார்த்தைகளால் தீர்க்க வேண்டும்.
• அணு ஆயுதப் பயன்பாடு மனித நாகரிகத்தையே அழிக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தும்.
• உலக நாடுகள் அறிவியல் முன்னேற்றத்தை அழிவிற்காக அல்ல, மனித நலனுக்காக பயன்படுத்த வேண்டும்.

இந்தச் செய்தி 1955-இல் இருந்த அளவுக்கு, இன்றும் பொருத்தமுடையதாகவே கருதப்படுகிறது.

வரலாற்றில் அழியாத இறுதி அழைப்பு

Manifesto-வின் இறுதியில் இடம்பெற்றுள்ள வார்த்தைகள் உலக வரலாற்றில் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்படும் அமைதி வேண்டுகோள்களில் ஒன்றாகும்:

“Remember your humanity, and forget the rest.”

தமிழில் இதன் பொருள்:

“உங்கள் மனிதநேயத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; மற்ற அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்.”

இந்த ஒரு வரியே Manifesto-வின் முழு தத்துவத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது.

தொடரும்…

அடுத்த பகுதியில், Russell–Einstein Manifesto-வில் கையெழுத்திட்ட 11 விஞ்ஞானிகள் யார்? அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் பங்களிப்பு என்ன? Manifesto-வின் முக்கிய அம்சங்கள் என்ன? அதன் பின்னர் உருவான Pugwash Conferences உலக அமைதியில் ஏற்படுத்திய தாக்கம் என்ன? என்பவற்றை விரிவாகப் பார்ப்போம்.